显示:无限期拘留寻求庇护者是基于以酷刑取得的定罪

 作者:钮毽擢     |      日期:2019-02-01 09:20:01
在埃及军事法庭判定寻求庇护者Sayed Abdellatif的证据 - 他在澳大利亚被无限期拘留的依据 - 是通过酷刑获得的,法庭文件称埃及六人之父,在一次群众表演审判中错误地被判犯有谋杀罪尽管在情报和安全检查总监发现他不是对国家安全的威胁,但在他的祖国已经名声扫地,仍在澳大利亚无限期安全拘留对他的三个最严重的定罪被发现是虚假的,完全被丢弃国际刑警组织,两年前监护澳大利亚调查之后现在,法庭文件中的状态酷刑,包括电击,被用来收集其他指控的虚假录取对Abdellatif自己的父亲,被迫在十多年前对他的儿子提供证据,已经在开罗法院宣誓“我对我儿子的言论......是不正确的,据说是因为强迫而且通过调查当局“尽管有新消息,44岁的Abdellatif面临在澳大利亚无限期拘留一生而没有指控或释放的前景,只看到”黑暗的未来“”我会被忽视多年......他们用我的生活和家人作为一场游戏的生活,“他告诉Guardian Australia在他第一次接受拘留期间的采访中,Abdellatif谈到了在悉尼Villawood中心与妻子和孩子分开的困难,他们都在那里抱着他的六个孩子,他们必须他说,戴安全腕带看他们的父亲,只想过正常的生活,他们生活在没有步行上学的地方,他们两侧都有保安人员“除了周末,我们看不到爸爸,”他的一个人女儿说:“我们不是一家人,我不记得我们最后一次吃饭了”澳大利亚政府发现Abdellatif和他的家人有一个表面上合法的难民身份申请,但埃及的判决使他的庇护案陷入停顿Abdellatif于1999年在开罗军事法庭对107名男子进行的大规模审判中被定罪大赦,人权观察和其他人作为一项政治表演审判,对该审判进行了广泛的谴责关于在酷刑下获得的证据,并且设法使伊斯兰政治上的反对者边缘化穆巴拉克政权缺席,Abdellatif被判犯有预谋谋杀,枪支占有,财产破坏,恐怖组织成员资格以及伪造文件2013年澳大利亚监护人调查Abdellatif的审判显示,在他的审判中没有提到谋杀,武器或财产破坏调查导致国际刑警组织放弃了对Abdellatif Abdellatif的原始1999年定罪的所有定罪,依赖于在同一次审判中被指控的五名男子的证据(其中一人被绞死了),一名埃及军官和Abdellatif的父亲提交给法院的证据称,Abdellatif是恐怖网络的成员,埃及伊斯兰圣战组织,参加了该组织的会议,并帮助非法向成员转移资金Abdellatif一直否认他告诉澳大利亚监护人的指控:“我从来没有任何团体的成员埃及政府[在穆巴拉克领导下]曾经错误地将这项指控粘贴给他们想要惩罚的任何人或者摆脱“现在,2013年法庭文件 - 由Guardian Australia获得,并且已经提供给澳大利亚人当局 - 声称用于判定Abdellatif的入境,包括他父亲和姐夫的证词,都是在酷刑下获得的这些文件已经在开罗当局得到证实1999年的法庭文件指出,Abdellatif的父亲艾哈迈德告诉调查人员他的儿子偶尔给他寄钱,通常是数百美元,存入某些账户,而他的儿子“属于宗教ous团体,但[他的父亲]不知道该组织的名称“然而,Abdellatif的父亲签署的作证声明说:”我宣布所有关于我的儿子的话语都是不正确的......调查当局的强制和酷刑“Abdellatif的姐夫,1999年审判中的共同被告Essam Abdel Tawwab当时证据表明Abdellatif是埃及伊斯兰圣战组织的成员 但是在2013年,他在一份签署的宣誓书中告诉司法部:“我......宣布在公诉中归咎于我的所有陈述......尤其是提到Sayed Ahmed Abdelmaksoud Abdellatif的陈述是从保安书中写出来的并且是口述的副检察官我反对这些陈述,但我否认他们遭到酷刑和触电,以便签署文件“向另外两名提出反对Abdellatif州证据的共同被告提交给埃及最高军事法庭的宣誓书:“他们在这起案件中的供词是由于他们遭到解散的国家安全机构”国家安全调查局,穆巴拉克政权的主要国内安全和情报机构所遭受的严重酷刑以及身心强迫的结果,以及进行了调查,在2011年解散后,证据显示它参与了“非常重新在其总部发现了酷刑和秘密牢房的工具2012年,在七名被定罪的男子的重新审判中,埃及最高军事法庭对107的大规模审判中提出的证据作出裁决:“索赔和指控反对那些被告的人被厚厚的怀疑和怀疑所包围,削弱了由此产生的证据“所有七人都被无罪释放国际刑警组织关于Abdellatif名字的红色通知仍然存在它现在列出了”成为恐怖主义组织成员“和”提供伪造旅行证件“的定罪“,指控Abdellatif强烈否认恐怖信念涉及Abdellatif是埃及伊斯兰圣战组织的一名指控,他说”我从未成为其成员“他唯一与恐怖主义有关的其他”联系“是他在阿尔巴尼亚分支的就业伊斯兰遗产社会的复兴这在他1999年的审判中被提及,但不是他的定罪Abdellatif离开RIH的一部分S,一个多国伊斯兰民间社会组织,1996年六年后,即2002年 - 在Abdellatif在开罗被定罪三年后 - RIHS的巴基斯坦和阿富汗分支在被基地组织渗透后被联合国禁止联合国被通缉的恐怖分子和恐怖组织综合名单中指出:“只有该实体的巴基斯坦和阿富汗办事处被指定为”但是,2008年,美国政府在全球范围内禁止该组织,声称它“使用慈善机构和人道主义援助作为资助恐怖活动的掩护“Abdellatif声称,当他在RIHS工作时,阿尔巴尼亚分支机构”清楚“,他从未参与组织或资助恐怖主义”这是一个慈善组织我们正在建造清真寺,支持收养“Abdellatif's RIHS的雇佣从未成为对他的任何定罪的一部分当局从未指控过他与RIHS的关系不合适或与任何恐怖活动有关Abdellatif也否认国际刑警组织的最终定罪:提供伪造的旅行证件澳大利亚情报和安全检查长去年发表的一份报告发现,Abdellatif没有试图隐瞒或撒谎他的身份澳大利亚当局随时向澳大利亚当局提供了埃及法庭文件和翻译给澳大利亚当局澳大利亚联邦警察称其调查只是“确定Abdellatif先生的身份”“国际刑警组织红色通知中包含的信息和任何调查这些指控属于埃及当局的问题“法新社将所有其他关于Abdellatif的询问都指向澳大利亚安全情报组织Asio,然而,拒绝回答问题,称其”不评论个人或调查“Abdellatif的妻子和孩子有被拒绝保护签证,但我告诉我移民他们可以在社区生活他们拒绝了,说他们不想与他们的丈夫和父亲分开他们从Villawood的拘留所,Abdellatif告诉Guardian Australia他对澳大利亚当局说实话“他们欺骗了我”他说澳大利亚人联邦警察没有向他透露最初“红色通知”的细节,并且他没有被告知对他的错误定罪“我第一次意识到[指控]来自媒体我感到震惊 “在接受法新社采访时,我告诉了他们一切,但他们隐瞒了我的一切他们没有告诉我任何我不知道为什么我被置于极端危险的程度”Abdellatif说他对澳大利亚政府失去了信心,他认为这是因为他自己一贯对自己的案件处理不当而使他陷入尴尬“他们不想说对不起他们想说'我们是对的,你错了'”“我们是无辜的人,我们证明了我们的无罪,“Abdellatif说”我想证明我对澳大利亚社区的清白,因为我不相信澳大利亚政府“检察长去年的报告说Abdellatif不是对国家安全的威胁报告也严厉批评Asio,法新社和移民局处理此案,称当局缺乏紧迫感,互相隐瞒信息,